diagraph: n a prism for the drawing of perspectives
ΔIAGRAPH BOOKS
is currently translating, editing or preparing for publication work by:
Raquel Lanseros: poetess from Madrid, Spain. We translate her Guido León, an episodic collection of poems into Dutch.
Eve Violeta Gauna Piragine: poetess from Corrientes, Argentina, of whose Spanish poetry we will compile an anthology.
Frantz Ariën: poet from Brussels (in Dutch) of whose 90 poems he will make a selection for publication.
Eugenia Rico: Madrid-based Spanish novelist of whose work we will first translate La Muerte blanca (Premio Azorin, 2002, 'The White Death') into Dutch as De Witte Dood.
Lourdes Ventura: author & essayist from Madrid of whom we prepare the English & Dutch translations of El poeta sin párpados ('The Poet without Eyelids'), her novel about the Spanish poet Gustavo Bequér.Arthur Signe: Belgian novelist (French)
Jay Conrad: Brussels-based English novelist, screen/radio play writer
Geert Kliphuis: essayist (Dutch / English)
© + design: Geert Kliphuis, Brussels 2013. Colour scheme inspired by Markus Gunti, Berlin.
c/o Geert Kliphuis, 20 Ernest Allard St., B-1000 Brussels CR, Belgium / tel-fax ++32 2 503-2655 / mobile ++32 485 294 028 / 32 ++32 466 345285 / geert.kliphuis@yahoo.com
Diagraph Books & Literary Agency (a division of Vibration5 npo) is a small, multilingual publisher & literary agency, based in Brussels, Belgium.
It serves, first of all, to create new perspectives in the publishing of books, whether novels, poetry or non-fiction in English, Spanish, Dutch & French.
The literary agency works on the principle of 'no result, no fee': all we ask in exchange, is a quick transfer of well-presented material. All quality writing can be submitted: seeing whether it clicks with Diagraph does not take much timee.
The work itself does: do not expect any speedy results, it's a jungle out there.
For information about Swing Boss Music, click the page with that name.
